Our Father , who art in heaven, hallowed be thy name; thy kingdom come; thy will be done on earth as it is in heaven. Give us this day our daily bread; and forgive us our trespasses as we forgive those who trespass against us; and lead us not into temptation, but deliver us from evil.
For example, The Lord’s prayer begins with “ Our Father ,” a translation of the word, “abba.” But the actual Aramaic transliteration is “Abwoon” which is a blending of “abba (father)” and “woon” (womb), Jesus’s recognition of the masculine and feminine source of creation.
The Lord’s Prayer appears in two of the four Gospels: Matthew (6:9-13) and Luke (11:2-4). Scholars generally believe that those two Gospel writers got the prayer from a source, never found but labeled “Q” by researchers. The wording varies, however, in Luke and Matthew.
When Jesus first teaches the prayer he says when you pray say ” Our Father “. All prayer has to acknowledge our need of forgiveness and our need to forgive. So it’s not so much that there would be other ways of saying it, we say those words simply because Jesus told us to.
—used to express solemn ratification (as of an expression of faith) or hearty approval (as of an assertion)
Our Father , which art in heaven, Hallowed be thy name. Thy kingdom come, Thy will be done, in earth as it is in heaven. Give us this day our daily bread. And forgive us our trespasses, As we forgive them that trespass against us.
Ancient observers noticed that these heavenly objects (the Moon, Mercury, Venus, the Sun, Mars, Jupiter, and Saturn) moved at different paces in the sky both from each other and from the fixed stars beyond them.
In the Septuagint (3rd–1st centuries BCE), Greek παράδεισος parádeisos was used to translate both Hebrew פרדס pardes and Hebrew גן gan, “garden” (e.g. (Genesis 2:8, Ezekiel 28:13): it is from this usage that the use of ” paradise ” to refer to the Garden of Eden derives.
It is primarily God’s dwelling place in the biblical tradition: a parallel realm where everything operates according to God’s will. Heaven is a place of peace, love, community, and worship, where God is surrounded by a heavenly court and other heavenly beings.
When the word “ lord ” is written in all upper case letters ( LORD ), the Hebrew behind this word is the name of God , יהוה (YHWH). In this verse Hebrew phrase Lord GOD is written in Hebrew as; אדני יהוה, which transliterates as; Adonai YHWH.
The Hebrew language phrase ruach ha-kodesh (Hebrew: רוח הקודש , “holy spirit” also transliterated ruacḥ ha-qodesh) is a term used in the Hebrew Bible and Jewish writings to refer to the spirit of YHWH (רוח יהוה ).