Padre Nuestro que estás en el Cielo, Santificado sea tu nombre, venga a nosotros tu Reino. Hágase tu voluntad así en la Tierra como en el Cielo. Danos hoy el pan de cada día. Perdona nuestras ofensas como nosotros perdonamos a los que nos ofenden.
Our Father, who art in heaven , hallowed be thy name; thy kingdom come; thy will be done on earth as it is in heaven . Give us this day our daily bread; and forgive us our trespasses as we forgive those who trespass against us; and lead us not into temptation, but deliver us from evil. Amen. Hail, Mary!
The Lord’s Prayer: Matthew 6:9-13 Version ( KJV ) Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name. Thy kingdom come, Thy will be done in earth, as it is in heaven. Give us this day our daily bread. And forgive us our debts, as we forgive our debtors.
Our Father , Who art in heaven, hallowed be Thy name; Thy kingdom come; Thy will be done on earth as it is in heaven. Give us this day our daily bread; and forgive us our trespasses as we forgive those who trespass against us; and lead us not into temptation, but deliver us from evil.
Thus, if you’re really praying for someone in the sense that, “I’m talking to God for you”, then the answer is, “Estoy orando por ti”. Estoy orando por tí.
Latin version Pater noster, qui es in caelis, sanctificetur nomen tuum. Adveniat regnum tuum.
The basic forms of prayer are adoration , contrition , thanksgiving and supplication, abbreviated as A.C.T.S. The Liturgy of the Hours, the seven canonical hours of the Catholic Church prayed at fixed prayer times, is recited daily by clergy, religious and devout believers.
The Lord’s Prayer appears in two of the four Gospels: Matthew (6:9-13) and Luke (11:2-4). Scholars generally believe that those two Gospel writers got the prayer from a source, never found but labeled “Q” by researchers. The wording varies, however, in Luke and Matthew .
—used to express solemn ratification (as of an expression of faith) or hearty approval (as of an assertion)
Use the term kingdom come to mean “forever” or “heaven.” You might sigh that you’ll be cleaning up the sand your brother’s dog tracked around your apartment until kingdom come . Saying you’ll do something until kingdom come is an exaggerated way to express your feeling that it will last forever — until the end of time.
When Jesus first teaches the prayer he says when you pray say ” Our Father “. All prayer has to acknowledge our need of forgiveness and our need to forgive. So it’s not so much that there would be other ways of saying it, we say those words simply because Jesus told us to.
The word hallow means “to sanctify, to make holy .” The phrase literally means “Sanctify the name ” or “Make holy the name .” It is a call for us to worship. Jesus was telling us to lift up the greatness of God’s name in prayer. God really cares about the spread of His fame and the glory of His name in all the earth.
Angels were created by God (just as we were), and only our Creator is worthy of our adoration. We also aren’t to pray to angels — and we don’t need to! Jesus Christ has opened heaven’s door to us, and we have direct access to the Father through Him (see Hebrews 4:14-16).
” Pray then like this: ‘Our Father in heaven, hallowed be your name. Your kingdom come, your will be done, on earth as it is in heaven. Give us this day our daily bread, and forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors. And lead us not into temptation, but deliver us from evil.'”
It is short, so it can be easily memorized and quickly spoken, and is the backbone of the devotion of the Rosary, which is easily the world’s most powerful devotion. With countless miracles and conversions to its credit, the Hail Mary is a powerful composition.